友達から「借りたお金、少しずつ返してもいい？」とLINEが来たら、まずは「初回は何日にいくら返せそう？」と聞いてみましょう。そのうえで、残っている金額と、次回以降の日付・金額、返し方をすり合わせます。
提案を受け入れるか迷っているなら、「予定を聞いてから返事してもいい？」と伝えて大丈夫です。友達との関係を気にかけながら、あなたにも都合のつく日程かどうかを考えられます。
「少しずつ返す」と言われたときの基本のLINE例文
まずは、残額についてお互いの認識が合っているかを確認します。次に、初回とその後の予定、振込か手渡しかを聞きましょう。以下では、残額が3万円の場合を例にします。
連絡ありがとう。残りは3万円で合ってるかな？
少しずつ返す場合、初回は何日にいくら返せそう？ その後も、何日にいくらずつになりそうか教えてもらえると助かる。
返す方法は、振込と手渡しのどちらがよさそう？ 予定を聞いてから返事してもいいかな。
短く返したいとき
残り3万円で合ってる？ まず、初回は何日にいくら返せそうか教えてもらえる？
一度に聞くと長くなりそうなら、この一通から始めても大丈夫です。初回の返事が来てから、次回以降の予定と返し方を聞けます。
場面別｜分割の金額と日程をすり合わせるLINE例文
「少しずつ」が、いくらずつか分からないとき
「毎月少しなら返せる」と言われたら、月ごとの金額と日付を聞きます。初回と次回以降で金額が違う場合もあるので、分けて確認すると話を進めやすくなります。
毎月返すとしたら、いくらずつなら返せそう？
最初に返せる日と金額、それから次の月以降の予定も、分かる範囲で教えてもらえる？
「給料日ごろ」と返ってきたら、「初回は12月25日で合ってる？」と日付を確かめます。次回以降がまだ見通せないときは、残りの予定をいつ相談し直すかを聞いておくと、次の連絡の目安ができます。
提示された日程では困ると伝えたいとき
たとえば、相手は初回を1月25日と考えていて、あなたは12月中に一部を返してもらいたいとします。どの日付が難しく、いつまでにいくら必要かを伝えると、相手も別の案を考えやすくなります。
予定を教えてくれてありがとう。こちらも支払いの予定があって、初回が1月25日だと都合がつきにくいんだ。
12月25日までに1万円を返してもらえそうかな？ 難しければ、12月中に返せそうな日と金額を教えてもらえる？
詳しい事情を話しづらいときは、「こちらも予定があって」までで十分です。相手の提案と自分の希望に開きがあるときは、返事を急がず「その日程で大丈夫か、予定を確認してから返事するね」と伝えられます。
決まった内容をまとめて確認するとき
お互いに日程と金額を確認できたら、残額と各回の予定、返済方法を一通にまとめます。最後に「この内容で合ってる？」と添えて、相手からも確認の返事をもらいましょう。
さっき話した予定をまとめるね。残りは合計3万円。
初回は12月25日に1万円、次は1月25日に1万円、最後は2月25日に1万円。
返す方法は毎回、銀行振込。この内容で合ってる？
手渡しにする場合は、受け取る日時と場所も確認しておくと、当日の行き違いを減らせます。各回の返済を受け取ったら、「今日の1万円、確認したよ。残りは2万円で、次は1月25日の予定だね」と、その時点の残額を短く伝えられます。
避けたい言い方と、確認しやすい言い換え
「いいよ、返せるときで」と返す
日程を確認してから決めたいときにこう返すと、相手には時期も含めて了承したように伝わることがあります。返事を保留したい気持ちを、そのまま短く伝えてみましょう。
初回と、その後の予定を聞いてから返事してもいい？
「本当に返す気あるの？」と聞く
返済の見通しが分からないと、不安になるのは自然です。次の返事で知りたいことを一つに絞ると、相手にも何を答えてほしいかが伝わります。
返済の予定を確認したいから、初回に返せそうな日と金額を教えてもらえる？
返事を送る前に確認したいこと
分割の提案に返事をする前に、残額、初回の金額と日付、次回以降の金額と日付、返済方法を確認しましょう。全回の金額を足して、残額と一致するかも確かめておくと安心です。
まだ相手から返事がなく、これから最初のLINEを送る段階なら、貸したお金のことと、返済予定を聞きたいことを短く伝えるところから始められます。相手から分割の提案が届いたら、初回の日付と金額を聞いてみてください。