友達に貸したお金が返ってこないと、「忘れているのかな」「催促したら気まずくならないかな」と、LINEを送るのをためらうことがあります。
相手が覚えているかどうか分からなくても、「いつ貸したお金か」「いくらか」「何を確認したいか」を短く伝えれば、話を切り出せます。返す日を約束していたかどうかで、最初の一通を使い分けましょう。
約束の日を過ぎた場合
〇月〇日に貸した5,000円のことなんだけど、返してもらう約束の日を過ぎていたので連絡したよ。いつ頃返せそうか教えてもらえる？
返す日を決めていなかった場合
〇月〇日に貸した5,000円のことなんだけど、〇日ごろまでに返してもらえると助かる。難しければ、いつ頃なら返せそうか教えてもらえる？
例文の日付や金額は、実際のやり取りに合わせて置き換えてください。返す日を決めていなかった場合は、〇日までに返してほしいという自分の希望として伝えます。
友達に「貸したお金を返してほしい」と伝えるLINE例文
「もしかして忘れているかも」と思い、初めて切り出すとき
この前、〇月〇日に貸した5,000円のこと、確認してもいい？ いつ頃返してもらえそうかな？
貸した日や金額を添えると、相手もどのお金の話か確認しやすくなります。忘れていたかどうかは聞かなくても、返す予定を尋ねられます。
約束した返す日を過ぎたとき
〇月〇日に貸した5,000円、〇日に返してもらう約束だったので確認したくて。いつ頃なら返せそうか教えてもらえる？
振込で受け取る約束をしていて、すでに手続きが済んでいる可能性があるなら、先に振込日を確認できます。
〇月〇日に貸した5,000円の件、こちらではまだ入金を確認できていないんだ。もしもう振り込んでくれていたら、手続きした日を教えてもらえる？
返す日を決めていなかったとき
〇月〇日に貸した5,000円、返してもらう日を決めていなかったね。〇日ごろまでに返してもらえると助かるんだけど、都合はどうかな？
希望する日が特になければ、「いつ頃なら返せそう？」と尋ねるところから始められます。
「今は難しい」と返されたとき
今は難しいんだね。こちらも予定を立てたいから、いつ頃なら返せそうか教えてもらえる？
相手がすぐには日付を答えられない場合は、返す日についていつ返事をもらえるかを確認します。
返せる日がまだ分からなければ、〇日までに、いつ頃になりそうかだけでも教えてもらえると助かる。
「今度返すね」と言われたものの、日付が決まらないとき
返す日を確認しておきたいんだけど、次に会う〇日に、5,000円を返してもらえそう？
日が決まったら、会ったときに受け取るか、振込などで受け取るかも確認できます。
じゃあ、〇日に5,000円だね。会ったときに受け取る形で大丈夫？
改めて約束した日も過ぎたとき
5,000円の件、前のLINEで〇日に返してもらうことになっていたので、もう一度確認させてね。まだなら、いつ返せそうか教えてもらえる？
返してほしい日と、返事がほしい日は分けて伝えましょう。たとえば「20日までに返してもらえると助かる。難しそうなら、15日までに予定を教えてね」と書くと、何をいつまでにしてほしいかが伝わります。
返してほしいとLINEを送っても返事がないとき
未読や既読の表示だけでは、返事がない理由は分かりません。普段の返信ペースや、前のメッセージに返事がほしい日を書いたかを振り返ってみてください。その日がまだ来ていないなら、いったん待つこともできます。
確認が必要になったら、前に送った個別のやり取りに、貸した日と金額を添えて短く一通送れます。
前に送った、〇月〇日に貸した5,000円の件で連絡したよ。返せそうな日を、〇日までに教えてもらえると助かる。
共通の友達がいるグループLINEでは、貸し借りのことを初めて知る人もいます。確認は個別のやり取りで行い、何通も続けて送る前に、何を伝えたか見直しましょう。
気まずくて言い出せないときの言い換え
友達との関係を大切にしたいと思いながら、返してほしいことも伝えられます。言いづらいときは、貸したお金の話だと分かるひと言に、今確認したいことを添えてみてください。
「早く返してよ」と言いたくなったとき
この前貸した5,000円、〇日までに返してもらえると助かる。難しければ、いつ頃なら返せそうか教えてもらえる？
「忘れてるでしょ？」と言いたくなったとき
〇月〇日に貸した5,000円のこと、確認したくて連絡したよ。返してもらう日を教えてもらえる？
やり取りが進まないときに整理しておきたいこと
確認しても返す日が決まらなかったり、返事がない状態が続いたりするときは、分かる範囲で次のことをまとめておくと、何が決まっていて、何を確認できていないかが見えてきます。
- 貸した日と金額
- 返す日を約束していたか。約束していた場合は、その日付
- いつ、どんな連絡をして、どんな返事があったか
- 一部を受け取っている場合は、受け取った金額と残りの金額
まだ返ってきていないのに、さらに貸してと頼まれたとき
前に貸した分を返してほしいことと、追加の依頼への返事は、一文ずつ分けて伝えられます。
新しくお金を貸すことはできないよ。前に貸した5,000円のことは、いつ頃返してもらえるか教えてほしい。
責める言葉が続いたり、会うことに怖さを感じたりするとき
返してもらう話をするために、無理に二人きりで会う必要はありません。やり取りを続けることに不安があるときは、信頼できる人に、これまでの経緯と今困っていることを話してみてください。
まとめ｜貸した日と金額を添えて、返してもらう日を確認する
- 貸した日と金額を示す。相手がどのお金のことか分かるように、具体的に伝えます。
- 返す日を約束していたかで文面を変える。約束の日を過ぎていたら、その日付を添えます。決めていなかったら、返してほしい日を希望として伝えます。
- 返事がなければ、必要に応じて短く確認する。普段の返信ペースや前に送った内容を振り返り、確認したいことを個別のLINEで一通送ります。
最初の一通に迷ったら、次のように短く切り出せます。
〇月〇日に貸した5,000円のことなんだけど、いつ頃返してもらえそうかな？