友達や家族に話したことをほかの人に知られたくないときは、「この話は、ほかの人にはまだ話さないでほしい」と、希望を短く伝えて大丈夫です。話す前にお願いしても、その場で言えなかったときはあとから個別のLINEで伝えてもかまいません。
友達に話す前のひと言
ちょっと相談したいことがあるんだけど、この話は共通の友達にはまだ話さないでいてもらえる？
話したあとで家族に送るLINE
さっき話した引っ越しのこと、親戚には私から伝えたいんだ。私が話すまでは、ほかの人には言わないでいてもらえる？
「どの話を」「誰に」「いつまで」伝えないでほしいかのうち、決まっていることを添えると、行き違いを減らせます。知らせる日が決まっていないときは、「私から話すまでは待ってほしい」と伝えられます。
友達・家族に「ほかの人には言わないでほしい」と伝える例文
友達に相談する前に、共通の友達には話さないでほしいと頼む
仕事のことで少し相談したいんだけど、まだみんなには知られたくなくて。共通の友達には話さずに聞いてもらえる？
どこまで話すか迷っているときは、最初に希望を伝えて、相手の返事を聞いてから話す範囲を決めても大丈夫です。
その場で言えず、帰宅してから友達にLINEを送る
今日は聞いてくれてありがとう。帰り際に話した仕事のことなんだけど、ほかの人には話さないでいてもらえる？
「今日帰り際に話した仕事のこと」のように、相手が思い出せる言葉があれば、相談の中身を書き直す必要はありません。お願いはグループLINEより個別のLINEのほうが、相手だけに伝えられます。
親やきょうだいに、ほかの家族や親戚には自分から伝えたいと言う
さっき話した引っ越しのこと、お父さんや親戚には私から話したいんだ。それまでは、家族のグループLINEにも書かずに待ってもらえる？
病気のことを聞かれたときに、詳しい説明を控えながら希望を伝えたい場合は、病状を聞かれたときの答え方とLINE例文も参考になります。
まだ公にしていない予定を、知らせる時期まで待ってもらう
さっき話した予定のこと、来月の集まりで私からみんなに話すつもりなんだ。それまでは、ほかの人には話さないでいてもらえると助かる。
予定が変わりそうなときは、「みんなに話していい時期になったら、私から知らせるね」と添えておくと、相手もいつまで待てばよいか判断しやすくなります。
LINEの転送やスクリーンショットの共有も控えてほしい
さっきLINEで相談したことは、ほかの人には話さないでほしいな。メッセージを転送したり、スクショを送ったりするのも控えてもらえる？
口頭で話すことも、画面を見せたり送ったりすることも控えてほしいときは、気になる共有の仕方を具体的に伝えましょう。
「家族だけなら？」「名前を出さなければ？」と聞かれたとき
「家族にだけならいい？」と聞かれたとき
家族も含めて、ほかの人には話してほしくない場合
今回は家族にも話さないでいてほしいな。私から伝えるまでは待ってもらえる？
特定の人にだけ話してもよい場合
お母さんには話して大丈夫だよ。ほかの家族や親戚には私から伝えたいから、まだ話さないでいてもらえる？
「名前を出さなければ大丈夫？」と聞かれたとき
名前を出さなくても、話の内容から私のことだと分かるかもしれないから、その話自体をほかの人にするのは控えてほしいな。
「何で内緒なの？」と聞かれても詳しく答えたくないとき
詳しい理由は今は話しづらいんだ。誰に話すかは自分で決めたいから、ほかの人にはまだ伝えないでほしい。
理由を聞かれても、話せる範囲で答えてかまいません。「自分から話したい」「今はまだ知らせたくない」だけでも、お願いの内容は伝わります。
すでに誰かに話が伝わったかもしれないときのLINE例文
伝わったか分からないときに、本人へ確認する一通
この前、帰り際に相談した仕事のことで、ひとつ確認してもいい？ あの話、ほかの人にも話したことがあったかな？
誰から伝わったか分からない段階では、まず話した本人に個別に確認します。グループ全体に詳しい事情を書くと、そのメッセージで初めて知る人もいるため、話題が分かる短い言葉で尋ねます。
伝えたと分かったときに、範囲を聞く
教えてくれてありがとう。私から話したほうがいいか考えたいから、誰に、どこまで話したか教えてもらえる？
「予定があることだけ伝わったのか、詳しい内容も伝わったのか」など、次にどうするかを決めるために必要なことだけ聞きます。
これ以上、ほかの人に広げないでほしいと頼む一通
この前の仕事の話は、これ以上ほかの人には話さないでほしいな。すでに聞いた人には、必要なら私から個別に連絡するね。
すでに聞いた人にも共有を控えてほしいと頼む場合は、誰が伝えるかを先に相談します。連絡するなら、話の詳細を繰り返さず、次のように短く伝えられます。
先日の件は、私から話すまではほかの人に伝えないでもらえると助かる。
同じことが続くときは、次に話す範囲やタイミングを変える
お願いしたあとも話が広がることが続くなら、次からは「みんなに知らせてよい段階になってから話す」「相談するときは、必要な部分だけ話す」といった調整もできます。
自分や誰かの安全に関わる場合は、信頼できる人や相談窓口に、助けを得るために必要な範囲を伝えてかまいません。相手に怖さを感じるときは、本人への確認を急がず、まず相談できる人に話す方法もあります。
伝わりにくい言い方と、希望が伝わる言い換え
「あの話、内緒ね」ではどの話か分かりにくいとき
今日、帰り際に話した仕事のことは、共通の友達にはまだ言わないでほしいな。
「誰にも言わないで」と言ったけれど、一人にだけ話してよいとき
さっきは「誰にも言わないで」って言ったけど、〇〇さんには話して大丈夫だよ。ほかの人には、私から伝えるまでは待ってもらえる？
「どうせ誰かに言うんでしょ」と言いたくなったとき
このことは、伝える相手もタイミングも自分で決めたいんだ。私から話すまでは待ってもらえる？
まとめ｜どの話を、誰に、いつまで伝えないでほしいかを短く伝える
友達や家族に話したことを広めてほしくないときは、相手が分かるように話題を示し、共有を控えてほしい相手や時期を、決まっている範囲で伝えましょう。その場で言えなかったときも、あとから個別のLINEでお願いできます。
話す前にお願いするとき
相談したいことがあるんだけど、この話は共通の友達にはまだ話さないでいてもらえる？
話したあとでお願いするとき
さっき話した引っ越しのこと、私から伝えるまでは、ほかの人には話さないでほしいな。
すでに誰かに伝わったと分かったとき
この前の話、誰にどこまで伝わったか教えてもらえる？ これ以上ほかの人には話さないでほしいな。
言い出しにくいときは、「この話は、ほかの人にはまだ話さないでほしい」の一文からで大丈夫です。自分から知らせたい相手がいるなら、「私から伝えるまでは待ってもらえる？」と添えてみてください。