クリスマスメッセージへの返信は、「メッセージへのお礼＋相手へのクリスマスの挨拶」を基本にすると、短くても温かくまとまります。
例文1｜迷ったときの短い返信
メッセージありがとう、メリークリスマス！
〇〇もすてきな一日を過ごしてね。
長い文章や気の利いた言葉を用意しなくても大丈夫です。この記事では、友人・恋人・目上の人への返信、返事が遅れた場合、英語で届いた挨拶への返し方を、27例で紹介します。届いた言葉と返信例は組み合わせの一例です。名前・気持ち・予定は、実際の状況に合わせて変えてください。
クリスマスメッセージへの返信の基本
お礼と挨拶を組み合わせる
最初に「ありがとう」「温かいメッセージをありがとうございます」と受け取ったことを伝え、その後にクリスマスの挨拶や相手への気遣いを添えます。お礼を毎回入れる決まりではありませんが、何を書こうか迷ったときに使いやすい形です。
相手の文章の長さと、普段の距離感に合わせる
一言の挨拶には一言か二言、気持ちを込めた長文には心に残った部分への一言を添えると、返しやすくなります。同じ文字数にそろえる必要はありません。友人には普段の言葉、目上の人には「です・ます」を基本にしましょう。
質問や誘いには、挨拶と一緒に答える
「元気？」「今夜、電話できる？」などが含まれていたら、その内容にも答えます。予定がわからない場合は、いつ確認して返すかを伝えると、相手も待ちやすくなります。話したくない予定まで詳しく説明する必要はありません。
カードを受け取った場合も、普段連絡しているLINEやメールでお礼を伝えられます。紙のカードで必ず返さなければならないと考えず、相手との習慣に合わせてください。
友人へのクリスマスメッセージの返信例文
友人には、いつもの話し方で返すと自然です。会話を続けたいときだけ、相手の話題に沿った質問を一つ添えましょう。
短い一言で気軽に返す
例文2｜シンプルな挨拶に
届いた言葉：メリークリスマス！
メリークリスマス！連絡うれしいよ、ありがとう。
例文3｜相手からの願いを受けて
届いた言葉：メリークリスマス！楽しい一日になりますように。
ありがとう！〇〇も、好きなことを楽しめる一日になるといいね。
親しい友人へ、気持ちを受け止めて返す
例文4｜一年のお礼が届いたとき
届いた言葉：メリークリスマス！今年もいろいろ話せて楽しかったよ。
メリークリスマス！私も、〇〇と話す時間が楽しかったよ。
こちらこそ、いつもありがとう。
久しぶりの友人への返信
例文5｜「元気？」にも答える
届いた言葉：久しぶり！メリークリスマス。元気にしてる？
久しぶり！メッセージうれしいよ。
私は元気にしてるよ。〇〇はどう？メリークリスマス！
近況は実際の状態に合わせてください。詳しく話す気分でなければ、連絡をもらったうれしさだけを返しても構いません。
会話を続けたいときの返信
例文6｜届いた話題から質問する
届いた言葉：メリークリスマス！今日はケーキを焼いたよ。
メリークリスマス！手作りのケーキ、いいね。
どんなケーキを焼いたの？
相手が自分から話してくれた内容なら、質問も自然につながります。「誰と過ごすの？」など、答えにくいことまで聞く必要はありません。
会話を自然に締めたいときの返信
例文7｜質問を添えずに結ぶ
届いた言葉：メリークリスマス！暖かくして過ごしてね。
ありがとう、メリークリスマス！
〇〇も暖かくして、よい夜を過ごしてね。
挨拶と一緒に誘われたときの返信
例文8｜参加できないときも誘いに答える
届いた言葉：メリークリスマス！今夜、少し集まらない？
メリークリスマス！誘ってくれてありがとう。
今夜は参加できないけれど、また都合が合うときに会えたらうれしいな。
自分から友人や家族へ挨拶を送るときは、友人・家族に送るクリスマスメッセージの例文も参考にしてください。
恋人へのクリスマスメッセージの返信例文
恋人への返信は、相手の言葉でうれしかった部分に、自分の気持ちを返すと伝わりやすくなります。相手と同じ強さの愛情表現を無理に使う必要はありません。
好きな気持ちに素直に応える
例文9｜愛情の言葉に返す
届いた言葉：メリークリスマス。大好きだよ。
メリークリスマス！そう言ってもらえてうれしい。
私も大好きだよ。
例文10｜一緒に過ごす喜びを返す
届いた言葉：今年は〇〇とクリスマスを過ごせてうれしい。
私も、一緒に過ごせるのがうれしいよ。
今日は二人でゆっくり楽しもうね。
離れて過ごしている恋人への返信
例文11｜会いたい気持ちを受け止める
届いた言葉：メリークリスマス。今日は会えなくて寂しいな。
メリークリスマス。私も会いたいよ。
メッセージをもらえてうれしかった。次に会う時間を楽しみにしているね。
寂しさを否定したり、会えない事情を責めたりせず、自分の気持ちを短く添えます。決まっていない再会の日付を約束する必要はありません。
当日会う予定があるときの返信
例文12｜待ち合わせの確認にも答える
届いた言葉：メリークリスマス！今日18時に駅で大丈夫？
メリークリスマス！18時に駅で大丈夫だよ。
会えるのを楽しみにしてるね。
甘すぎない言葉で返す
例文13｜照れずに返したいとき
届いた言葉：メリークリスマス。今年も一緒にいられてよかった。
メリークリスマス。私もそう思ってるよ。
いつも気楽に話せるのがうれしい。これからもよろしくね。
返信に添える気持ちの表現をもう少し探したい方は、恋人へのクリスマスメッセージと短いLINEの例文をご覧ください。
目上の人へのクリスマスメッセージの返信例文
上司・先輩・お世話になっている方には、お礼と落ち着いた挨拶を中心に返します。相手から届いた表現や、普段の関係に合わせれば、必要以上にかしこまらなくても大丈夫です。
上司からの短い挨拶に返す
例文14｜丁寧で短い返信
届いた言葉：メリークリスマス。よい一日を。
メッセージをありがとうございます。
〇〇課長も、どうぞよいクリスマスをお過ごしください。
親しくしている先輩への返信
例文15｜やわらかい敬語で返す
届いた言葉：メリークリスマス！今日は少しゆっくりできそう？
ありがとうございます、メリークリスマス！
今日は少しゆっくりできそうです。〇〇さんも、よい夜をお過ごしください。
質問への答えは、実際の予定に合わせて変更してください。
お世話になっている方への返信
例文16｜気遣いへの感謝を伝える
届いた言葉：メリークリスマス。寒い日が続きますので、お身体を大切に。
温かいお言葉をありがとうございます。
〇〇様もどうぞお身体を大切に、穏やかなクリスマスをお過ごしください。
仕事上の相手からメールで届いたとき
例文17｜季節の挨拶に簡潔に応える
届いた言葉：メリークリスマス。本年もお力添えいただき、ありがとうございました。
〇〇様
温かいご挨拶をいただき、ありがとうございます。
こちらこそ、本年も大変お世話になりました。
どうぞ穏やかなクリスマスをお過ごしください。
メールは元の件名に返信する形で構いません。必要に応じて名乗りや署名を加えてください。業務の質問がある場合は、その回答も忘れずに書きます。
カードをいただいたときの返信
例文18｜受け取ったことを伝える
届いた言葉：クリスマスカードに「心温まるクリスマスになりますように」
すてきなクリスマスカードをありがとうございました。
温かいお言葉をうれしく拝見しました。
〇〇様も、どうぞよいクリスマスをお過ごしください。
カードと一緒にプレゼントも届いた場合は、品物を受け取ったことと、そのお礼を加えます。贈り物へのお礼が中心になるときは、クリスマスプレゼントのお礼LINE例文を参考に、相手に合う言葉へ調整してください。
クリスマスメッセージへの返信が遅れたときの例文
遅れて気づいたときも、メッセージへのお礼を返せます。当日中ならクリスマスの挨拶を、日が過ぎていれば受け取ったうれしさを中心にすると自然です。遅れた理由を作ったり、何度も謝ったりする必要はありません。
当日中に遅れて返信する
例文19｜友人へ、夜に返す
届いた言葉：朝に届いた「メリークリスマス！」
返事が遅くなってごめんね。メッセージありがとう！
メリークリスマス。よい夜を過ごしてね。
翌日以降にメッセージに気づいたとき
例文20｜気づいた時点で返す
届いた言葉：前日に届いていたクリスマスの挨拶
今、メッセージに気づいたよ。ありがとう！
クリスマスに思い出してくれてうれしかったよ。
「今気づいた」は、実際に今気づいた場合に使います。すでに読んでいた場合は、理由を添えず「返信が遅くなってごめんね」で十分です。
クリスマス後に、年末の挨拶につなげる
例文21｜友人への年内最後の連絡に
届いた言葉：数日前のクリスマスメッセージ
クリスマスのメッセージ、ありがとう。返事が遅くなってごめんね。
今年も仲良くしてくれてありがとう。よいお年を迎えてね。
例文22｜目上の人へ、丁寧に返す
届いた言葉：お世話になっている方からのクリスマスの挨拶
クリスマスの温かいメッセージをありがとうございました。
お返事が遅くなり、失礼いたしました。
本年もお世話になり、ありがとうございました。どうぞよいお年をお迎えください。
年末の結びは、年内最後の連絡などに使えます。まだやり取りが続く場合は、お礼だけで結んでも構いません。
返信が遅れた誘いには、参加できなかったことにも触れる
例文23｜日時を過ぎた誘いへの返信
届いた言葉：前日に届いた「今夜、電話できる？」
昨日は返事ができなくてごめんね。メッセージありがとう。
よかったら、また都合の合うときに話そう。
相手が返事を待っていた用件には、挨拶へのお礼だけでなく、その用件についても一言添えましょう。
英語で届いたクリスマスの挨拶への短い返信
英語でも、お礼と相手への挨拶を短く返せます。次の4例は、相手との関係に合わせて使える返信案です。
友人へ、気軽に返す
例文24｜「Merry Christmas!」に
届いた言葉：Merry Christmas!
Thanks! Merry Christmas to you too!
日本語訳：ありがとう！あなたもすてきなクリスマスを！
使う場面：友人などへの、親しみのある短い返信。
丁寧に挨拶を返す
例文25｜温かい願いへの返信
届いた言葉：Wishing you a wonderful Christmas.
Thank you for your kind wishes. Wishing you a wonderful Christmas too.
日本語訳：温かいお言葉をありがとうございます。あなたもすばらしいクリスマスを過ごせますように。
使う場面：お世話になっている方などに、落ち着いた言葉で返したいとき。
「Happy Holidays!」に合わせて返す
例文26｜同じ挨拶で応える
届いた言葉：Happy Holidays!
Thank you! Happy Holidays to you too!
日本語訳：ありがとう！あなたも楽しいホリデーシーズンを！
使う場面：相手の「Happy Holidays」という季節の挨拶に合わせたいとき。
翌日以降に返信する
例文27｜過ぎたクリスマスについて返す
届いた言葉：前日以前に届いたクリスマスの挨拶
Thank you for your message! I hope you had a lovely Christmas.
日本語訳：メッセージをありがとう！すてきなクリスマスを過ごせていたらうれしいです。
使う場面：クリスマスが過ぎてから、友人などへお礼を返すとき。
英語の言い方やカードの書き方も知りたい方は、クリスマスメッセージの英語例文と日本語訳・カードの書き方をご覧ください。
クリスマスメッセージへの返信でよくある疑問
クリスマスメッセージには必ず返信が必要ですか？
すべてに返信しなければならないという決まりはありません。個別に温かい言葉をもらったときは、短いお礼を返すと気持ちが伝わります。一斉送信のお知らせや「返信不要」とある挨拶は、内容や関係に応じて判断してください。質問や出欠確認が含まれている場合は、その用件への回答を分けて考えましょう。
スタンプだけで返信してもよいですか？
普段からスタンプで挨拶を交わす親しい相手なら、スタンプだけも選択肢になります。ただし、長いメッセージ、目上の人からの挨拶、質問や誘いには、文章を添えたほうが受け取った気持ちや回答が伝わります。
「メリークリスマス」とそのまま返してもよいですか？
相手と同じ挨拶を返して構いません。少し温かさを加えたければ、お礼や相手への気遣いを一言添えましょう。必ず別の表現を考える必要はありません。
返信で会話を終えても失礼ではありませんか？
挨拶だけのやり取りなら、相手への気遣いで自然に結べます。会話を続けるための質問を無理に加える必要はありません。ただし、相手からの質問や確認事項が残っている場合は、先に答えましょう。
返信はいつまでにすればよいですか？
挨拶だけなら、一律の返信期限はありません。気づいたときに、無理なく返せる範囲で大丈夫です。遅い時間に読んだ場合は翌日に返すなど、相手の生活時間も意識してください。誘いや予定の確認には、相手が判断できる時間までに答える配慮ができます。
相手の言葉を受け止めて、自分らしい一言を返そう
クリスマスメッセージへの返信は、お礼と相手への挨拶を基本に、普段の関係に合う言葉を選べば大丈夫です。友人には親しみを、恋人には自分の気持ちを、目上の人には丁寧な気遣いを添えてみましょう。
質問があれば答え、会話を締めたいときは無理に話題を増やさないことも大切です。遅れて返す場合も、メッセージをもらったうれしさを、自分の言葉で伝えてください。