入院・療養のお見舞いお礼状の書き方完全ガイド｜相手別例文・マナー・NG集まで解説

入院や自宅療養中に、お見舞いの言葉や品物、お見舞い金をいただくと、体だけでなく心まで救われるものです。

一方で、いざお礼状を書こうとすると「どんな文章が正解？」「失礼にならない言い回しは？」「まだ療養中だけど送っていい？」と迷う方は少なくありません。

特に日本では、お見舞いへのお礼は“形式よりも気遣い”が重視される文化があり、ちょっとした表現の違いが相手の印象を左右することもあります。

この記事では、入院・療養中にいただいたお見舞いに対するお礼状の正しい考え方と書き方を、相手別の例文や具体的なマナーとともに丁寧に解説します。

初めてお礼状を書く方はもちろん、「以前の文章で失礼がなかったか不安」という方にも役立つ内容です。

まずは、「そもそもお見舞いのお礼状は必要なのか？」という基本から確認していきましょう。

入院・療養のお見舞いにお礼状は必要？

入院や療養中に受け取るお見舞いは、相手の時間や気持ちが込められた大切な心遣いです。

そのため、日本ではお見舞いをいただいたら、何らかの形でお礼を伝えるのが一般的なマナーとされています。

ただし、「必ず手紙でなければならない」「すぐに返事をしないと失礼」という厳格な決まりがあるわけではありません。

体調や状況に応じて、無理のない形で感謝を伝えることが最も大切です。

この章では、お礼状が必要とされる理由や、書かなくても問題にならないケース、特に注意すべき場面について具体的に解説します。

なぜお礼状が大切なのか（日本のマナー）

日本では古くから、「気遣いには言葉で応える」という文化が根付いています。

お見舞いは、相手があなたの体調を気にかけ、時間や費用をかけて行動してくれた証です。

そのため、お礼状を書くことは形式的な作業ではなく、人間関係を円滑に保つための大切なコミュニケーションといえます。

特に以下のような場合は、お礼状を送ることで相手に安心感を与えられます。

• 無事に受け取ったことを伝えたいとき
• 気遣いがとても嬉しかったことを伝えたいとき
• 今後も良好な関係を続けたい相手の場合

短い文章でも、「気にかけてくれてありがとう」という気持ちが伝われば十分です。

お礼状を書かないと失礼になるケース

すべてのケースで必須ではありませんが、以下の場合はお礼状を書かないと失礼と受け取られる可能性があります。

• 上司・取引先・仕事関係者からお見舞いをいただいた
• 現金（お見舞い金）や高価な品物をいただいた
• 改まった形で郵送・訪問によるお見舞いを受けた

特にビジネスシーンでは、「お見舞いをもらったのに何の反応もない」という状況は、相手に不安や違和感を与えかねません。

体調が優れない場合は、簡単な一文でも構わないので早めに感謝を伝えることが重要です。

【例文（最低限のお礼）】

このたびはご丁寧なお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。

療養中ではございますが、心より感謝申し上げます。

お見舞い金・品物をもらった場合の考え方

お見舞い金や品物をいただいた場合は、金額や内容に直接触れずに感謝を伝えるのが基本です。

「高額」「たくさん」などの表現は避け、「過分なお心遣い」「ご丁寧なお気遣い」といった言葉を使うと上品な印象になります。

【お見舞い金をいただいた場合の例文】

このたびは過分なお見舞いを賜り、誠にありがとうございました。

お心遣いに深く感謝申し上げます。

【品物をいただいた場合の例文】

温かいお心遣いの品を頂戴し、誠にありがとうございました。

療養中の身には大変ありがたく、感謝の気持ちでいっぱいです。

なお、この段階ではお返し（快気祝い）を無理に用意する必要はありません。

お礼状で感謝を伝えることが最優先です。

お見舞い金へのお返しや快気祝いのタイミングについては、

▶︎快気祝い・お見舞い返しの文例集｜家族・友人・職場へのメッセージと贈り物マナー
も参考になります。

入院・療養中のお見舞いお礼状｜送るタイミングと基本マナー

お見舞いのお礼状は、内容と同じくらい「いつ・どの手段で送るか」も重要です。

早すぎても相手に気を遣わせてしまい、遅すぎると「後回しにされた」と感じさせてしまうことがあります。

特に入院・療養中は体調の波があるため、「ベストなタイミングがわからない」と悩む方が多いポイントです。

この章では、入院中・療養中・退院後それぞれの適切なタイミングに加え、手紙・はがき・メール・LINEといった連絡手段ごとのマナー、さらに便箋や文字数の目安まで、実践的に解説します。

入院中・療養中・退院後のベストなタイミング

お見舞いのお礼状は、「できるだけ早く」が基本ですが、無理をしないことが前提です。

状況別の目安は以下の通りです。

入院中・療養中の場合

• お見舞いを受け取ってから 3日〜1週間以内
• 体調が不安定な場合は、簡単な文章でOK

【例文（療養中）】

このたびは温かいお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。

現在療養中ではございますが、心より感謝申し上げます。

退院後の場合

• 退院の報告を兼ねて 退院後7〜10日以内
• 回復したことを簡潔に伝えると安心感を与えます

【例文（退院後）】

おかげさまで無事退院いたしました。

入院中は温かいお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。

※長期間返信できなかった場合は、「ご連絡が遅くなり申し訳ありません」の一文を添えましょう。

手紙・はがき・メール・LINEの使い分け

お礼状の形式に絶対的な正解はありませんが、相手との関係性を基準に選ぶことが大切です。

手紙・はがきが適している相手

• 上司・取引先・恩師
• 年配の方
• 改まった関係性の相手

👉 手書きが望ましいですが、体調が悪い場合は無理をする必要はありません。

メール・LINEでも問題ない相手

• 親しい友人
• 同僚
• 家族・親戚

【LINE例文】

心配してくれてありがとう。

おかげさまで少しずつ元気になっています。本当に感謝しています。

※スタンプだけで済ませるのは避け、必ず文章を添えましょう。

便箋・封筒・文字数の目安

便箋・封筒の選び方

• 白・薄い色のシンプルな便箋が無難
• 柄物や派手なデザインは避ける
• 封筒も白無地が基本

文字数の目安

• はがき：100〜150字
• 便箋1枚：200〜300字

長文は不要です。
感謝 → 現状 → 結び、の3点を意識するとまとまりやすくなります。

【基本構成例】

1. お見舞いへのお礼
2. 現在の体調・経過
3. 今後への前向きな一言

🔍 よくある失敗例

• 「元気です」と断定しすぎる（回復前は注意）
• 病状を詳しく書きすぎる
• 相手を気遣うつもりで「大変だったでしょう？」と書く

👉 お礼状は自分の感謝が主役であり、病気の説明文ではありません。

ビジネスシーンで失礼にならないお礼状の書き方はこちら
▶︎ [仕事関係のお礼状の正しい書き方と例文まとめ] も参考になります。

【相手別】入院・療養のお見舞いお礼状の例文集

お見舞いのお礼状で最も多い悩みが、「相手によって文章をどう変えればいいのかわからない」という点です。

友人には堅すぎず、上司や取引先には失礼のない表現を使いたいものの、同じ文章を使い回していいのか不安になる方も多いでしょう。

この章では、相手別にそのまま使える実用的な例文を紹介しつつ、「なぜこの表現が適切なのか」「避けるべき言い回し」もあわせて解説します。

コピペしても失礼にならないよう設計していますので、ご自身の状況に合わせて調整しながら活用してください。

友人・知人へのお見舞いお礼状例文

友人や知人へのお礼状は、丁寧すぎない自然な言葉遣いが好まれます。

ただし、親しい間柄でも「ありがとうだけ」で終わらせず、お見舞いが励みになったことを一言添えると印象が良くなります。

例文①（手紙・メール共通）

このたびは温かいお見舞いをありがとう。

おかげさまで少しずつ体調も回復しています。

心配してくれたことが本当に励みになりました。

例文②（療養中・簡潔）

お見舞いのメッセージ、ありがとうございました。

療養中ですが、前向きに過ごしています。

落ち着いたら改めて連絡しますね。

NGポイント

• 「もう完全に元気です！」（回復前は避ける）
• スタンプのみで済ませる

上司・同僚・取引先へのお見舞いお礼状例文

ビジネス関係者へのお礼状は、丁寧さ・簡潔さ・安心感が重要です。

病状の詳細や私的な感情は控え、「感謝」「現状」「今後」の3点に絞りましょう。

上司・取引先向け（正式）

このたびはご丁寧なお見舞いを賜り、誠にありがとうございました。

おかげさまで経過も良好で、現在は医師の指示のもと療養に専念しております。

一日も早く職務に復帰できるよう努めてまいります。

同僚向け（やや柔らかめ）

温かいお見舞いをいただき、ありがとうございました。

皆さんのお気遣いが大きな励みになっています。

回復次第、またご一緒できるのを楽しみにしています。

NGポイント

• 「仕事が止まってしまい申し訳ありません」
• 
  → 過度な謝罪は不要・逆に相手に気を遣わせます。

親戚・家族へのお見舞いお礼状例文

親戚や家族には、形式よりも気持ち重視で構いません。

ただし、年配の親戚には丁寧な文章が好まれるため注意しましょう。

例文①（親戚向け・丁寧）

このたびは温かいお見舞いをいただき、ありがとうございました。

お心遣いのおかげで、安心して療養に専念できております。

体調が整いましたら、改めてご挨拶に伺います。

例文②（家族向け・カジュアル）

心配してくれて本当にありがとう。

無理せず、少しずつ元気になっています。

落ち着いたらまた連絡します。

ご近所・地域の方へのお見舞いお礼状例文

ご近所の方へのお礼状は、簡潔で礼儀正しい文章が基本です。

今後の関係性を意識し、丁寧な結びを入れましょう。

例文

このたびはご丁寧なお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。

お心遣いに心より感謝申し上げます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

🔍 相手別例文でよくある失敗

• すべて同じ文章を使い回す
• 相手の立場を無視した言葉遣い
• 「治りました」「完治しました」と断言する

👉 「相手が読んでどう感じるか」を必ず意識しましょう。

退院後に贈る「快気祝い」と「お見舞いのお返し」の違いについては、

▶︎ 【完全版】快気祝いはいつ渡す？相場・マナー・NG例・例文まで徹底解説もあわせてご覧ください。

療養中・回復前でも送っていい？よくある悩みの対処法

お見舞いのお礼状について多くの方が悩むのが、「まだ治っていないのに送ってもいいの？」「返事が遅くなってしまったけれど失礼では？」といったタイミングや状況に関する不安です。

実際、入院や療養は予定通りに進むとは限らず、体調や気力によって文章を書く余裕がない日もあります。

そのため、お礼状は“完璧な状態で送るもの”ではなく、今できる範囲で感謝を伝えるものと考えることが大切です。

この章では、回復前・返信が遅れた場合・お返しとの関係など、よくある悩みへの具体的な対処法を例文付きで解説します。

まだ回復していない場合の書き方

結論から言うと、回復前・療養中でもお礼状は送って問題ありません。

むしろ、相手は「無事に届いたか」「体調は大丈夫か」を気にしていることが多いため、簡単なお礼でも安心感につながります。

ポイント

• 「回復している」と断定しない
• 現状をやわらかく伝える
• 前向きな姿勢を一言添える

例文（療養中）

このたびは温かいお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。

現在も療養中ではございますが、少しずつ体調は落ち着いてきております。

お心遣いに心より感謝申し上げます。

NG例

• 「もうすぐ完治します」
• 「すぐに元通りになります」

👉 期待を持たせすぎる表現は避けましょう。

返信が遅れてしまったときのフォロー文

体調不良や入院生活の中で、返信が遅れてしまうことは珍しくありません。

この場合は、素直にお詫び＋感謝を伝えれば問題ありません。

例文（遅れた場合）

ご連絡が遅くなり、大変失礼いたしました。

このたびはご丁寧なお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。

療養中ではございますが、心より感謝申し上げます。

ポイント

• 言い訳はしない
• お詫びは一文で十分
• 感謝を主役にする

お返し（快気祝い）との違いと注意点

お見舞いのお礼状と混同されやすいのが「快気祝い」です。

違いを簡単に整理すると

• お礼状：感謝の気持ちを伝える（療養中でもOK）
• 快気祝い：回復後に贈るお返し（退院・回復後）

療養中に無理をしてお返しを用意する必要はありません。

まずはお礼状で感謝を伝え、回復後に改めて快気祝いを検討しましょう。

例文（お返しは後日）

現在は療養に専念しておりますため、まずは書中にて御礼申し上げます。

回復しました折には、改めてご挨拶させていただきます。

快気祝いを贈る時期や相場について詳しく知りたい方は、
▶︎ [快気祝いはいつ渡す？相場とマナーを解説した記事] をご覧ください。

書いてはいけないNG表現・忌み言葉一覧

お見舞いのお礼状では、感謝の気持ちがあっても、何気ない一言が相手を不安にさせたり、不快にさせてしまうことがあります。

特に日本語には、病気や不幸を連想させる「忌み言葉」や、無意識に使いがちなNG表現が多く存在します。

この章では、入院・療養のお礼状で避けるべき言葉や言い回しを具体的に整理し、なぜNGなのか、どう言い換えればよいのかまで詳しく解説します。

「失礼がないか心配」「以前書いた文章が気になる」という方は、必ずチェックしておきましょう。

病気・回復に関するNGワード

以下の表現は、回復前のお礼状では特に注意が必要です。

NG表現の例

• 完治しました
• すっかり元気です
• もう大丈夫です
• 痛みがなくなりました

これらは、事実と異なる場合や、相手に安心させすぎる表現として不適切になることがあります。

言い換え例（OK）

• 少しずつ回復しております
• 医師の指示のもと療養しております
• 体調は落ち着いてきております

👉 状態を断定せず、「経過」を伝える表現が安全です。

ビジネスシーンで特に注意すべき表現

仕事関係者へのお礼状では、感情的・個人的すぎる表現は避けましょう。

NG例

• ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません
• 皆さんに負担をかけてしまい…
• 病気で仕事が止まってしまい…

👉 過度な謝罪は、相手に心理的負担を与える場合があります。

OK例

お気遣いをいただき、誠にありがとうございます。

療養に専念し、早期復帰を目指しております。

良かれと思って書きがちなNG例

NG① 相手を気遣うつもりの逆効果表現

• 大変だったでしょう
• お忙しい中わざわざ…

👉 相手に「そんなことないのに」と気を遣わせてしまいます。

NG② 重ね言葉・忌み言葉

• 重ね重ね
• 再び
• 繰り返し

これらは不幸が続くことを連想させるため、お礼状では避けるのが無難です。

言い換え例

• 改めて
• 心より
• このたびは

お礼状で無意識に使いがちなNG表現一覧
▶︎ [手紙・お礼状で避けたいNG表現まとめ] も参考になります。

入院・療養のお見舞いお礼状｜よくある質問（Q&A）

入院や療養中のお礼状については、「マナーとして正しいのか」「自分の状況でも問題ないのか」といった細かな疑問が次々と出てきます。

特に検索されやすいのは、「遅れた場合」「メールでもいいのか」「回復前の表現」など、実際に多くの人が悩むリアルな質問です。

ここでは、「入院中でも送っていい？」「遅れたら失礼？」「LINEだけでも大丈夫？」といった、検索で特に多い疑問にまとめてお答えします

Q1. お礼状は必ず手書きでなければいけませんか？

A. 必須ではありません。

目上の方や取引先には手書きが望ましいですが、療養中であればメールでも失礼にはなりません。

Q2. 入院中でまだ回復していなくても送っていいですか？

A. 問題ありません。

「療養中ではございますが」と添えれば、丁寧で安心感のある文章になります。

Q3. お見舞い金をいただいた場合、金額に触れてもいい？

A. 触れないのが基本です。

「過分なお心遣い」「ご丁寧なお気遣い」といった表現を使いましょう。

Q4. 返信が2週間以上遅れてしまいました。失礼ですか？

A. お詫びの一文を添えれば問題ありません。

言い訳はせず、感謝を主役にしましょう。

Q5. LINEだけでお礼を済ませても大丈夫？

A. 親しい相手なら問題ありません。

ただし、スタンプのみは避け、必ず文章を添えてください。

Q6. 家族名義で届いたお見舞いへのお礼はどうする？

A. 世帯主宛にまとめてお礼を伝えて問題ありません。

Q7. 子どもの入院時のお礼状は誰の名前で？

A. 保護者名で出します。

文中で「子どもも元気づけられました」と添えると丁寧です。

Q8. お返し（快気祝い）をしないと失礼ですか？

A. 療養中であれば不要です。

まずはお礼状で十分です。

Q9. お礼状に写真を同封してもいい？

A. 回復後であれば好印象です。

療養中は無理に添えなくて大丈夫です。

Q10. 同じ文章を複数人に使っても問題ない？

A. 大きな問題はありませんが、一言アレンジすると丁寧です。

手紙全般のマナーに不安がある方は、
▶︎ [お礼状・手紙の基本マナー完全ガイド] も参考になります。

まとめ｜入院・療養のお見舞いお礼状で大切なこと

入院や療養中のお見舞いに対するお礼状で、最も大切なのは完璧な文章ではなく、感謝の気持ちを伝えることです。

体調が万全でなくても、短い文章でも、「ありがとう」の一言が相手の心を和ませます。

本記事で紹介したポイントを振り返ると、

• お礼状は無理のないタイミングでOK
• 相手別に表現を使い分ける
• 回復前は断定表現を避ける
• NGワード・忌み言葉に注意する

これらを意識するだけで、失礼のない、誠意あるお礼状が書けます。

ぜひ例文を参考に、ご自身の言葉で感謝を伝えてみてください。

「大切な人への支えとなるお見舞いの言葉！親戚・友人・ビジネス相手へのお見舞いメッセージ集」
👇

👇【完全版】快気祝いはいつ渡す？相場・マナー・NG例・例文まで徹底解説

短くても伝わる！退院祝いのメッセージ【相手別の例文あり】

👇