出産祝いをいただいた際に贈る「内祝い」。
その品物に添える一言メッセージは、相手との関係性や立場を考えながら丁寧に書くことで、感謝の気持ちが一層伝わります。
しかし「どんな文面にすればいいの？」「親戚と友人で言葉は変えた方がいい？」と迷う方も多いのではないでしょうか。
本記事では、親戚・友人・職場別の具体的な例文から、避けるべきNG表現、さらによくある質問（Q&A）までを網羅しました。
この記事を読めば、誰にでも気持ちが伝わるメッセージがスムーズに書けるようになります。
出産祝いのお返し（内祝い）は「いつ贈ればいいのか？」と迷う方も多いですよね。
基本的には出産後1か月以内が目安ですが、地域の習慣や相手との関係によって適切なタイミングは変わります。
詳しいマナーや避けたいNG行動については、こちらの記事で徹底解説しています。
👇
出産内祝いはいつまでに贈る？タイミング・マナー・NG集を徹底解説
目次
- 1 出産祝いのお返しに添えるメッセージの基本マナー
- 2 親戚へのお返しに添える一言メッセージ例文
- 3 友人へのお返しに添える一言メッセージ例文
- 4 職場関係へのお返しに添える一言メッセージ例文
- 5 カジュアルに使える短い一言メッセージ集
- 6 出産内祝いのお礼状の書き方：はがきの例文
- 7 出産内祝いのお礼状を送るのが遅れてしまった場合
- 8 出産内祝いのお礼状の書き方：手紙の例文
- 9 よくある質問（Q&A）
- 9.1 Q1. メッセージカードは手書きと印刷、どちらが良い？
- 9.2 Q2. 名前や子どもの写真は入れたほうがいい？
- 9.3 Q3. 複数人からのお祝いに対しては？
- 9.4 Q4. 英語でお礼を伝えたいときは？
- 9.5 Q5. 出産祝いをいただいた相手がまだ独身の場合、気をつけることは？
- 9.6 Q6. 出産祝いを現金でいただいた場合のお礼文は？
- 9.7 Q7. 遠方でなかなか会えない親戚へのメッセージは？
- 9.8 Q8. 内祝いのメッセージにユーモアを入れてもいい？
- 9.9 Q9. 出産祝いのお返しが遅れてしまった場合は？
- 9.10 Q10. 友人から高額なお祝いをもらった場合のメッセージは？
- 9.11 Q11. 二人目・三人目の出産祝いをいただいた場合のお礼文は？
- 10 まとめ
出産祝いのお返しに添えるメッセージの基本マナー
出産祝いのお返しに添えるメッセージは、ただ形式的に「ありがとうございました」と書くだけでは十分ではありません。
相手が「お祝いを贈ってよかった」と感じられるように、心のこもった一文を添えることが大切です。
また、出産というおめでたい出来事だからこそ、避けるべき言葉や表現もあります。
ここでは、内祝いに添えるメッセージの基本的なマナーと、押さえておきたい注意点を解説します。
内祝いにメッセージを添える意味
お返しの品物だけでは、どうしても「事務的」な印象になってしまうことがあります。
そこで、短くても一言メッセージを添えることで、贈り主への感謝の気持ちがより伝わり、関係性を深めるきっかけにもなります。
特に親戚や職場関係者など、今後もお付き合いが続く相手には重要なポイントです。
避けたほうがいい表現や言葉（NG集）
出産祝いのメッセージでは、縁起の悪い言葉や不幸を連想させる言葉は避けるべきです。
例えば以下のような表現はNGです。
- 「切れる」「終わる」「流れる」など → 縁起が悪い
- 「大変で疲れる」「苦しい」 → ネガティブな子育てイメージ
- 相手の状況を考えない「次は○○だね！」 → 子どもに関するプレッシャーを与える場合がある
このような言葉を避け、あくまで「感謝」と「前向きさ」を重視するのが基本マナーです。
親戚へのお返しに添える一言メッセージ例文
親戚へのお返しは、相手が両親や祖父母など身近な存在である場合と、叔父・叔母・いとこなど少し距離のある親族の場合で文面を工夫することが大切です。
親しいからこそ普段の言葉で書いても良い反面、礼儀を欠かないバランスが必要になります。
ここでは、関係性ごとに使いやすい文例を紹介します。
両親・義両親へ
両親や義両親は特別な存在。
感謝に加え「今後も見守ってほしい」という気持ちを添えると喜ばれます。
例文
- 「この度は温かなお祝いをいただき、ありがとうございました。おかげさまで○○もすくすくと成長しております。これからも親子共々よろしくお願いいたします。」
- 「素敵なお祝いをありがとうございました。日々のサポートにも心から感謝しています。これからもどうぞ見守ってください。」
祖父母へ
祖父母には「孫の成長」を伝えると喜ばれます。
例文
- 「この度は心のこもったお祝いをありがとうございました。○○は笑顔いっぱいで元気に過ごしております。近々お顔を見せに伺います。」
- 「温かなお祝いに感謝いたします。○○も大きな声で泣くようになり、元気に育っています。」
叔父・叔母・いとこなど
少し距離のある親戚には、礼儀を重視した丁寧な文章が好印象です。
例文
- 「ご丁寧なお祝いをいただき、誠にありがとうございました。いただいた品は大切に使わせていただきます。」
- 「この度はお気遣いいただき感謝申し上げます。今後ともよろしくお願いいたします。」
友人へのお返しに添える一言メッセージ例文
友人へのお返しに添える言葉は、親戚や職場と比べてカジュアルさが許されるのが特徴です。
とはいえ、あまりにくだけすぎると失礼に感じられることもあるので、相手との距離感を意識しましょう。
ここでは「親しい友人」と「ママ友や学生時代の友人」など、状況に応じた例文を紹介します。
親しい友人へ
親しい友人には、普段の会話のようにラフなトーンでOK。
例文
- 「お祝いありがとう！○○も元気いっぱい。落ち着いたらぜひ会いに来てね。」
- 「素敵なプレゼントをありがとう！毎日育児に奮闘中だけど、○○の笑顔に癒されてるよ。」
ママ友・学生時代の友人へ
ママ友や昔からの友人には、感謝に加えて「これからもよろしく」の一言を。
例文
- 「心温まるお祝いを本当にありがとう。子育てのこと、これからも色々相談させてもらえると心強いです。」
- 「お祝いをありがとう！学生時代からのご縁に改めて感謝しています。これからもよろしくね。」
職場関係へのお返しに添える一言メッセージ例文
職場関係へのお返しに添えるメッセージは、礼儀を第一に考えることが大切です。
上司や目上の方には丁寧な表現を、同僚や部下にはややフランクさを取り入れるなど、相手に合わせた言葉選びを意識しましょう。
ビジネスの場でも好印象を与えられる例文をご紹介します。
上司へのメッセージ
立場をわきまえ、感謝と今後の抱負を盛り込むと良いです。
例文
- 「この度はご丁寧なお祝いをいただき、心より御礼申し上げます。仕事と家庭を両立できるよう努力してまいります。」
- 「温かいお心遣いをありがとうございました。復帰後は一層精進してまいります。」
同僚・部下へのメッセージ
同僚や部下にはフランクでも丁寧さを残すのがポイントです。
例文
- 「お祝いありがとう！復帰したらまた一緒に頑張ろうね。」
- 「素敵なお祝いをありがとう。復帰後もよろしくお願いします。」
カジュアルに使える短い一言メッセージ集
長文を書くほどではないけれど、ちょっとした一言を添えたい場合もあります。
手書きカードやLINE・メールなど、簡潔で気持ちの伝わる言葉を選びましょう。
ここではシンプルで使いやすい短文例をまとめました。
手書きカード向けの一言
- 「心温まるお祝いをありがとうございました。」
- 「○○も元気に成長しています。」
- 「これからも親子共々よろしくお願いいたします。」
LINEやメールに添える一文
- 「素敵なお祝いありがとう！嬉しかったよ。」
- 「忙しい中ありがとう！また落ち着いたら会おうね。」
- 「○○も元気です。これからもよろしくね。」
出産内祝いのギフトに添えるメッセージ：例文
先日はかわいらしい出産祝いをいただき、
誠にありがとうございます。
おかげさまで、母子ともに毎日元気に過ごしております。
ささやかではございますが、内祝の品をお贈りいたします。
今後とも末永くお付き合いいただけますよう、
よろしくお願いいたします。
出産内祝いのお礼状の書き方：はがきの例文
出産内祝いのお礼状のはがき：例文
拝啓 桜の花が咲く美しい季節が到来しました。
みなさまお変わりございませんか。
このたびは素敵なお品をありがとうございました。
おかげさまで、母子ともに元気に過ごしております。
○月○日に産まれた長女には（由来）という願いを込めて、
○○（子どもの名前）と名付けました。
落ち着いたころに、ごあいさつに伺いたいと存じます。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
心ばかりではございますが、内祝いの品を送らせていただきました。
花冷えの季節、くれぐれもお体にお気をつけてお過ごしください。 敬具
ポチップ
出産内祝いのお礼状を送るのが遅れてしまった場合
出産内祝いを贈るのは、
お祝いをいただいてから1ヶ月以内が基本とされています。
はがきや手紙を一緒に送る場合も同様ですが、
さまざまな事情で遅くなってしまうこともあるでしょう。
出産内祝いを贈るのが遅れてしまったときは、
お礼の言葉と一緒に、遅くなってしまったことをお詫びする電話をかけましょう。
メールにしてしまうと、
特に年長者や目上の方に失礼だと
感じさせてしまうことがありますので、避けましょう。
例文：出産内祝いが遅くなった場合
拝啓 このたびは、長男〇〇（子どもの名前）の誕生に際し、
心温まるお祝いをいただきありがとうございました。
本来ならば、すぐにでもお礼を申し上げるべきところでしたが、
新生活の忙しさに取り紛れ、不本意ながら今となってしまったことを
心よりお詫びいたします。
○○（子どもの名前）も、すでに○か月となり、
おかげさまで家族そろって健やかに過ごしております。
今後も長女〇〇（子どもの名前）ともどもよろしくお願い申し上げます。
本来ならば、ごあいさつに伺うべきところ、
心ばかりではございますが同送の品にて内祝いとさせていただきます。
このたびは本当にありがとうございました。
寒い日が続きますが、お体にお気をつけてお過ごしください。 敬具
出産内祝いのお礼状の書き方：手紙の例文
出産内祝いのお礼状例文：親戚
親戚にお祝いをいただいた場合のお礼状は、
丁寧で、なおかつ堅苦しくならないような文章がおすすめです。
柔らかい文章では頭語、結語を省略してもOKです！
お礼状を、目上の方や会社の上司などへ出す場合は、
日頃の感謝の気持ちを込めて、丁寧な文章を心がけたお礼状を書きましょう！
まだまだまだ暑い日が続いていますが、
皆様いかがお過ごしでしょうか。
先日は、長女○○（ふりがな）の出産にあたり、
心のこもったお祝いの品をいただき、ありがとうございました。
ベビーカーは、
丁度購入を考えていたところだったので夫婦とも非常に喜んでいます。
【名前の由来】から〇〇と命名いたしました。
母子ともに健康に過ごしております。
また、お近くに来られるときは、ぜひ、息女の顔を見に来てください。
本日、ささやかではございますが、
内祝いの品を別便にてお贈りいたしました。
お納めくだされば幸いです。
季節の変わり目ですので、皆様ご自愛くださいませ。
まずはお礼まで。
令和◯年◯月◯日
（夫婦の連名）○○ ○○
○○
出産内祝いのお礼状例文：友人
友人へは堅苦しくないお礼状の文章がいいですよね。
あまり文章の順序にとらわれ過ぎず、普段通りの文章にするといいでしょう。
きちんとお礼を述べることと、
いただいた贈りものの名称を入れましょう。
お元気ですか。
先日は素敵な出産お祝いをありがとうございました。
早速、いただいたベビードレスを着せて外出用に使わせてもらっています。
◯月◯日に◯gで誕生した長女には、
〇〇（子供の名前とふりがな）と名付けました。
おかげさまで、元気いっぱいに育っています。
近いうちに○○の顔を見せることができればいいなと思っています。
また遊びにいらしてくださいませ。お待ちしています。
令和◯年◯月◯日
（夫婦の連名）○○ ○○
○○
出産内祝いのお礼状例文：同僚
会社の同僚に送る場合のお礼状は、挨拶からはじめて赤ちゃんのことを
報告するとともに、出産後の自身の近況も伝えるようにするとよいでしょう。
○○様におかれましては、
おかわりなくお過ごしのこととお慶び申し上げます。
このたびは娘の誕生にあたり、
心あたたまるお祝いをいただきまして、誠にありがとうございました。
おかげさまで、◯月◯日に◯グラムの長女が誕生し、
母子ともに健やかな日々を過ごしております。
長女には、
○○（名前の由来）のような子どもに育ってほしいという願いをこめ、
○○（子供の名前とふりがな）と命名いたしました。
喜びとともに娘を持つ責任の重さも感じており、
今後はいっそう仕事に励む所存です。
ささやかな品ではございますが、
内祝いの品を贈らせていただきましたのでお納めくださいませ。
まずは、書中をもちまして、御礼申し上げます。
令和◯年◯月◯日
（夫婦の連名）○○ ○○
○○
出産内祝いのお礼状例文：会社の上司
目上の方など会社関係者の方には冒頭に時候の挨拶があるとよいでしょう。
新しい家族のためにさらに仕事に励みたいという決意を述べると、
まとまりのよい、お礼状の文章が完成します。
残寒の候、風邪など召されずにお過ごしでしょうか。
平素は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございます。
さて、先日は長男の誕生にあたり、
心のこもったお祝いをいただき、誠にありがとうございます。
出産後、すぐにベビートーイは○○（子供の名前）の愛用品となり、
夫婦ともども喜んでいます。
子どもには（名前の由来）という願いをこめまして、
◯◯（お子様の名前とふりがな）と命名いたしました。
おかげさまで母子ともに健康な毎日を過ごしております。
今後はいっそう仕事に励む所存ですので、
ご指導のほどよろしくお願い申し上げます。
ささやかな品ではありますが、別便にてお贈りさせていただきます。
まずは、書中をもちまして、御礼申し上げます。
令和◯年◯月◯日
（夫婦の連名）○○ ○○
○○
よくある質問（Q&A）
出産祝いのお返しに関する疑問は、意外と多く寄せられます。
カードは手書きと印刷どちらが良いのか、子どもの名前や写真を入れて良いのか、複数人からのお祝いをどうまとめるかなど、迷う場面は少なくありません。
ここでは、読者の方からよくいただく質問を11個まとめ、それぞれに具体的な解説と実際に使えるメッセージ例文を紹介します。
これを読めば「どう書けばいい？」という迷いがなくなり、安心して心のこもったお返しができるはずです。
Q1. メッセージカードは手書きと印刷、どちらが良い？
A. 親しい相手には手書きの方が気持ちが伝わりやすいです。
字の上手さよりも「自分のために書いてくれた」という誠意が伝わります。
一方で、職場や大人数へのお返しでは印刷文も失礼ではありません。
おすすめは、印刷された文章の最後に一言だけでも直筆で添えること。
これだけで印象がぐっと変わります。
テンプレート例文
「この度は温かなお祝いをありがとうございました。
心より感謝申し上げます。
（直筆で一言：○○も毎日元気に過ごしています）」
Q2. 名前や子どもの写真は入れたほうがいい？
A. 親戚や親しい友人にとって、赤ちゃんの名前や写真はとても喜ばれるものです。
しかし、職場関係やあまり親しくない相手には控えた方が無難。
プライベートな情報は相手との距離感に合わせて使い分けると良いでしょう。
テンプレート例文
「この度は心温まるお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
○○（子どもの名前）も健やかに成長しております。」
Q3. 複数人からのお祝いに対しては？
A. 職場やグループの友人からまとめていただいた場合、個別ではなくまとめてお礼を書くのが基本です。
そのうえで、直接会った際に一人ひとりへ改めてお礼を伝えると丁寧です。
テンプレート例文
「皆さまで心のこもったお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
温かいお気持ちに支えられて、家族一同感謝の気持ちでいっぱいです。」
Q4. 英語でお礼を伝えたいときは？
A. 海外の友人や同僚には、短くても十分に気持ちが伝わるシンプルな表現がおすすめです。
難しい文章にする必要はなく、丁寧に感謝を伝えれば失礼になりません。
テンプレート例文
“Thank you so much for your warm gift. We are truly grateful and happy to share our joy with you.”
Q5. 出産祝いをいただいた相手がまだ独身の場合、気をつけることは？
A. 「早く結婚を」「次はあなたの番」などの言葉はプレッシャーになるため避けましょう。
感謝の気持ちに徹し、シンプルな表現で十分です。
テンプレート例文
「素敵なお祝いをありがとうございました。
お気遣いに心より感謝申し上げます。」
Q6. 出産祝いを現金でいただいた場合のお礼文は？
A. 現金をいただいたときは「現金」という表現は避け、「ご厚志」「ご厚意」と表すのがマナーです。
直接的に金銭を表現するのは控えましょう。
テンプレート例文
「この度はご厚志をいただき、誠にありがとうございました。
大切に役立てさせていただきます。」
Q7. 遠方でなかなか会えない親戚へのメッセージは？
A. 会えない分、近況報告を添えると喜ばれます。
赤ちゃんの成長や家族の様子を簡潔に伝えると良いでしょう。
テンプレート例文
「ご丁寧なお祝いをいただき、心より感謝申し上げます。
○○も元気に成長しております。
お会いできる日を心待ちにしております。」
Q8. 内祝いのメッセージにユーモアを入れてもいい？
A. 親しい友人なら、軽いユーモアは喜ばれることもあります。
ただし、誤解を招く表現や縁起の悪い言葉は避けるのが基本です。
職場や年上の方には控えるのが無難です。
テンプレート例文
「お祝いありがとう！
毎日寝不足だけど、○○の寝顔に癒されてます（笑）。
落ち着いたら会おうね。」
Q9. 出産祝いのお返しが遅れてしまった場合は？
A. 内祝いは1か月以内が目安ですが、遅れてしまった場合は必ず「遅くなって申し訳ございません」と一言添えましょう。
謝罪＋感謝をきちんと伝えることで印象が和らぎます。
テンプレート例文
「お礼が遅くなり申し訳ございません。
この度は心温まるお祝いをありがとうございました。」
Q10. 友人から高額なお祝いをもらった場合のメッセージは？
A. 高額なお祝いには、品物だけでなく特に丁寧なお礼状を添えると良いです。
直接感謝を伝える機会を設けるのもおすすめです。
テンプレート例文
「この度は思いがけずご厚意を賜り、心より感謝申し上げます。
大切に使わせていただき、家族の思い出として残してまいります。」
Q11. 二人目・三人目の出産祝いをいただいた場合のお礼文は？
A. 上の子のことにも触れると喜ばれます。
「兄弟姉妹も一緒に仲良く育っています」と伝えると温かい印象になります。
テンプレート例文
「この度も温かなお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
○○もすっかりお姉さんらしくなり、弟（妹）を可愛がってくれています。」
出産祝いのお返しに添えるメッセージは、シーンごとに注意点が異なります。
誰に対しても共通して言えるのは「感謝を誠実に伝えること」。
加えて、相手の立場や関係性に合わせて表現を工夫すれば、形式的ではなく温かみのある内祝いになります。
まとめ
出産祝いのお返しに添えるメッセージは、相手との関係性に合わせた言葉選びが大切です。
親戚には孫や子どもの成長を伝え、友人にはカジュアルな表現を、職場には礼儀正しい挨拶を。
それぞれに心を込めた一文を添えることで、相手に喜んでもらえる「内祝い」になります。
避けるべき言葉やマナーを意識しつつ、感謝の気持ちを丁寧に表現しましょう。
出産祝いのお返し（内祝い）は「いつ贈ればいいのか？」と迷う方も多いですよね。
基本的には出産後1か月以内が目安ですが、地域の習慣や相手との関係によって適切なタイミングは変わります。
詳しいマナーや避けたいNG行動については、こちらの記事で徹底解説しています。
👇
出産内祝いはいつまでに贈る？タイミング・マナー・NG集を徹底解説
「どんな品物を選べば喜んでもらえるのか分からない…」と迷っている方には、こちらの記事がおすすめです。
実際に贈って喜ばれた人気アイテムや、予算別のおすすめギフトを詳しく解説しています。
失敗しないギフト選びのポイントも体験談付きで紹介しているので、ぜひ参考にしてください。
👇
出産内祝いで本当に喜ばれるギフト人気ランキング｜失敗しない選び方と体験談
出産内祝いでは「のし紙」や「名入れ」の書き方も非常に重要なマナーです。
誰に贈るかによって表書きや名入れの方法が変わるため、間違えると失礼にあたることも。
詳しい書き方や注意点、実際に使える例文は、こちらの記事で詳しく解説しています。
👇
出産内祝いの熨斗（のし）と名入れ完全ガイド｜正しい書き方・注意点・例文集
出産内祝いは『半返し』が基本といわれていますが、実際には贈る相手によって金額の目安は変わります。
詳しい相場については、出産内祝いの金額相場完全ガイド｜親戚・友人・職場別の目安と失敗しないケース別対応をご覧ください。
👇
出産内祝いの金額相場完全ガイド｜親戚・友人・職場別の目安と失敗しないケース別対応
もらって困るお返しを避け、喜ばれるギフトの選び方を解説。
👇
出産内祝いの失敗談とNG集｜もらって困るお返し＆正解の選び方ガイド
出産内祝いで迷ったら、「カタログギフト」特集ページが参考になります。
👇
出産内祝いカタログギフト徹底比較｜人気ブランド・価格帯・失敗しない選び方とNG例
内祝いの渡し方や郵送時の注意点、手紙に添える具体的な文例をまとめた記事はこちら
👇
