義実家に顔を出すつもりでいたら、夫が先に「二人で泊まるよ」と返事をしていた。会いに行きたい気持ちはあるけれど、泊まりは負担に感じる。そんなときは、まず夫に「私は日帰りにしたい」と伝えてみましょう。
今度の帰省、私も顔を出したいと思ってるよ。
泊まりの返事をしたと聞いたけど、私はその日のうちに帰りたい。日帰りに変える相談をしてもいい？
夫には自分の希望を、義両親には決まった予定を伝えると、話が整理しやすくなります。誰が泊まるのか、何時ごろ帰るのか、夕食は一緒に取るのか。準備に関わることを伝えれば、泊まりを負担に感じる理由まで詳しく話さなくても大丈夫です。
まず夫に「私は日帰りにしたい」と伝えるLINE例文
夫婦で一緒に日帰りしたいとき
一緒に帰りたいときは、二人の予定として相談します。出発したい時刻の目安があれば、そこまで添えると具体的に話せます。
日曜日、私も一緒に行きたいよ。今回は家でゆっくり休みたいから、泊まらずに二人で帰る形にできないかな？
夕方には出たいと思ってる。日帰りで決まったら、ご両親にはあなたから予定が変わったことを伝えてもらえると助かる。
夫は泊まり、自分だけ先に帰るとき
夫が泊まりたい場合は、自分の帰り方を分けて相談できます。車で一緒に向かう予定なら、帰りに使う電車や駅までの移動も確認しておくと、当日の段取りがしやすくなります。
私はお昼から一緒にお邪魔して、夕方の電車で帰るね。あなたが泊まりたいなら、私は先に帰る形で大丈夫だよ。
ご両親には、泊まるのはあなた一人で、私は夕方に帰ると伝えてもらえる？
夫に「もう泊まるって言ったよ」と言われたとき
もう伝えてあるんだね。準備が進む前に、私は日帰りに変わると知らせておきたい。
私はその日のうちに帰るつもりだけど、あなたはどうするか教えてもらえる？
夫の予定がすぐに決まらず、食事や寝具の準備が気になるときは、「私は日帰りで、夫の予定は確認中です」と、分かっていることだけ先に伝える方法もあります。
泊まると伝えた後に、義両親へ日帰りを知らせるLINE例文
先に返事をした夫から予定の変更を伝える場合
夫が先に宿泊を伝えていたなら、同じ人から変更を伝えると、義両親も話の流れをつかみやすくなります。夫婦で日帰りすると決まった場合は、二人の予定として伝えます。
日曜日のことだけど、泊まるって伝えていた予定を変更するね。二人で相談して、今回は日帰りにすることにしたよ。
お昼ごろに行って、夕方には出る予定。泊まる支度はしなくて大丈夫だよ。気にかけてくれてありがとう。
自分から義両親に連絡する場合
自分だけ日帰りするときは、「私は」と主語を添えます。夫が泊まることも決まっていれば、続けて伝えると、用意する寝具の数が分かります。
日曜日はお世話になります。泊まりのことまでお気遣いいただき、ありがとうございます。
当日はお昼ごろに伺い、私は夕方に失礼する予定です。〇〇さんは予定どおり泊まりますので、お布団は〇〇さんの分だけお願いできますか。
当日お会いできるのを楽しみにしています。
食事や寝具の準備が始まっているときのLINE例文
「日帰り」と聞いて、夕食を取ってから帰ると考える人もいます。準備が始まっているなら、出発の目安、夕食を一緒に取るか、寝具が何人分必要かを伝えましょう。次の例文は、夫婦で夕食前に帰る場合です。
お食事やお布団のことまで気にかけてくださって、ありがとうございます。
今回は二人とも日帰りで、16時ごろにおいとまする予定です。夕食前に出ますので、私たち二人の夕食とお布団はご用意いただかなくて大丈夫です。
準備を進めてくださっているところ、予定が変わり恐縮です。
すでに料理を用意してくださっていると分かったら、「もうご用意くださっていたのですね。お気遣いありがとうございます」と伝えたうえで、帰る予定をもう一度知らせましょう。
「夕食だけでも」「遠慮しなくていい」と言われたときの返し方
「泊まらなくても、夕食だけ食べていったら？」
夕食前に帰りたいときは、誘ってくれたことへのお礼に、出発する時刻を添えます。
夕食までお声がけくださって、ありがとうございます。今回は16時ごろに出る予定なので、夕食の前に失礼しますね。
お昼にお会いできるのを楽しみにしています。
夕食を一緒に取りたいときは、食事のあとに帰る時刻を添えると、泊まる予定がないことも伝わります。
ありがとうございます。夕食はご一緒できたらうれしいです。
食事のあと、19時半ごろに失礼する予定です。
「遠慮しなくていいから、泊まっていって」
そう言ってくださって、ありがとうございます。
今回はその日のうちに帰る予定です。日中にお会いできるのを楽しみにしています。
次回は、泊まると返事をする前に確認してほしいと伝える
今回の予定が落ち着いたら、今後の返事の仕方を夫にお願いすることもできます。どの予定を決める前に確認してほしいのか、宿泊に絞って伝えてみましょう。
次に帰省の話が出たときは、私も泊まると返事をする前に、一度聞いてもらえると助かる。
そのときの予定や体調に合わせて、泊まるか日帰りか決めたいな。
訪問自体も見送りたい場合
その日は顔を出すことも難しいと感じたら、自分が欠席することと、先方に伝わっている予定を誰が訂正するかを分けて考えましょう。先に返事をした家族への頼み方や、自分で先方に連絡する文面は、家族に参加できないと伝え、先方への訂正を頼むLINE例文を参考にしてください。
まとめ
夫が先に泊まると返事をしていたら、まず「顔は出したいけれど、私はその日のうちに帰りたい」と伝えてみましょう。
義両親への連絡では、お礼を一言添え、誰が泊まるかと帰る時刻を伝えます。夕食や寝具の準備が進んでいるときは、誰の分が必要かまで知らせておくと、義両親も準備を調整しやすくなります。